Фрикадельки убегают через забор
Популярнейшая
пьеса для пианино «Собачий вальс» в разный странах называется по-своему.
В Германии и Бельгии – «Блошиная полька», в Венгрии – «Ослиный
марш», в Болгарии – «Кошачий марш», во Франции – «Отбивная котлета». В
Финляндии – «Кошачья полька», в Корее – «Кошачий танец», в Японии – «Я наступил
на кошку», в Мексике – «Маленькие обезьянки», на Майорке – «Полька дураков», в
Китае – «Марш воров», в Испании – «Шоколадница (посуда)», в Швейцарии – «Котлетный
вальс», в Дании – «Фрикадельки убегают через забор».
(Тайны
ХХ века. – 2019.- №27.- стр.15)
Комментариев нет:
Отправить комментарий